机子 (jī zǐ) — kleine Maschine oder Gerät (umgangssprachlich); Webstuhl (zum Weben); Abzug (einer Waffe oder eines Mechanismus)

Definition

Umgangssprachliches Wort für eine 'kleine Maschine oder ein Gerät' — ähnlich wie 机器, aber informell und meist für Alltagsgeräte, nicht für Industrieausrüstung. Die Bedeutungen 'Webstuhl' und 'Abzug' sind spezialisiert/regional.

Substantiv
kleine Maschine oder Gerät (umgangssprachlich)Webstuhl (zum Weben)Abzug (einer Waffe oder eines Mechanismus)
Zählwort · 台

Beispiele

  • 机子，。
    Zhè ge jī zǐ hěn hǎo yòng, wǒ měi tiān dōu lí bù kāi tā.
    Dieses Gerät ist sehr nützlich; ich kann es jeden Tag nicht entbehren.
  • 机子。
    Lǎo yé ye yòng nà tái gǔ lǎo de jī zǐ zhī bù.
    Der alte Opa webt mit diesem uralten Webstuhl Stoff.
  • 机子，。
    Qiāng de jī zǐ huài le, xū yào xiū lǐ.
    Der Abzug der Waffe ist kaputt und muss repariert werden.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

机jīMaschine/Gerät
子zǐumgangssprachliche Substantivendung

机 bedeutet Maschine oder Gerät; 子 ist eine gängige umgangssprachliche Substantivendung, also bezeichnet 机子 eine kleine Maschine, Webstuhl oder Auslöser.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.