机械人 (jī xiè rén) — Roboter

Definition

Substantiv
Roboter
Zählwort · 个

Beispiele

  • 机械人。
    Zhè jiā gōng chǎng shǐ yòng le hěn duō jī xiè rén.
    Diese Fabrik verwendet viele Roboter.
  • 机械人。
    Xiàn zài de jī xiè rén kě yǐ bāng zhù rén gōng zuò.
    Moderne Roboter können den Menschen bei der Arbeit helfen.
  • 机械人。
    Wǒ xiǎo shí hou mèng xiǎng zào yí gè jī xiè rén.
    Als ich ein Kind war, habe ich davon geträumt, einen Roboter zu bauen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

机械Maschinerie
机jīMaschine械xièInstrument
联合Nebenordnung
人rénPerson

机械 bedeutet Maschinerie und 人 Person – eine mechanische Person ist also ein Roboter.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
戒
戒jiè械xiè
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

械 verbindet 木, also Holz, mit 戒 zum Klang. Die ursprüngliche Bedeutung waren Fesseln oder Ketten, später wurde es auf Geräte erweitert.

械 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Technologie & Ingenieurwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.