机电 (jī diàn) — elektromechanische Ausrüstung; Maschinen und Stromerzeugungsanlagen

Definition

Substantiv
elektromechanische AusrüstungMaschinen und Stromerzeugungsanlagen
Zählwort · 台
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 机电。
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn jī diàn shè bèi.
    Diese Firma ist auf die Herstellung von elektromechanischen Geräten spezialisiert.
  • 机电。
    jī diàn Háng yè de jì shù gēng xīn fēi cháng kuài.
    Technologie-Updates in der elektromechanischen Industrie sind sehr schnell.
  • 机电。
    Wǒ men xū yào yǐn jìn xiān jìn de jī diàn xì tǒng.
    Wir müssen fortschrittliche elektromechanische Systeme einführen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

机jīMaschinen
电diànElektrizität

Maschinen und Elektrizität zusammen bezeichnen elektromechanische Geräte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 電; 电 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 電 besteht aus 雨 (Regen) und 申, das als shēn ausgesprochen wird und „Blitz“ bedeutet.

电 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.