机芯 (jī xīn) — Uhrwerk (einer Uhr); Mechanismus (eines Geräts)

Definition

Substantiv
Uhrwerk (einer Uhr)Mechanismus (eines Geräts)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 机芯。
    Zhè kuài shǒu biǎo de jī xīn fēi cháng jīng mì.
    Das Uhrwerk dieser Armbanduhr ist sehr präzise.
  • 机芯。
    Xiū biǎo shī fu zhèng zài jiǎn chá jī xīn.
    Der Uhrmacher überprüft das Uhrwerk.
  • 机芯，。
    Zhè ge nào zhōng de jī xīn huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
    Das Uhrwerk dieses Weckers ist kaputt; es muss durch ein neues ersetzt werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

机jīMaschine
芯xīnKern

Maschine und Kern zusammen bedeuten das zentrale Mechanismus in einer Uhr oder einem Gerät.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
心
心xīn芯xīn
Heute gleicher Laut

Der obere Teil 艹 steht für Pflanzen oder Grasmaterial, während das untere 心 den Laut angibt.

芯 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.