机身 (jī shēn) — Rumpf (Hauptkörper eines Flugzeugs)

Definition

Substantiv
Rumpf (Hauptkörper eines Flugzeugs)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 机身。
    Zhè jià fēi jī de jī shēn cǎi yòng le xīn xíng fù hé cái liào.
    Der Rumpf dieses Flugzeugs verwendet eine neue Art von Verbundwerkstoff.
  • 机身。
    Wéi xiū rén yuán zhèng zài jiǎn chá jī shēn de sǔn shāng qíng kuàng.
    Die Wartungsmannschaft überprüft die Schäden am Rumpf.
  • 机身，。
    jī shēn Nèi bù kōng jiān kuān chang, kě yǐ róng nà sān bǎi míng chéng kè.
    Der Innenraum des Rumpfes ist geräumig und bietet Platz für dreihundert Passagiere.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

机jīMaschine
身shēnKörper

"机" (Maschine) und "身" (Körper) bilden zusammen den Hauptkörper eines Flugzeugs.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 身 stammt von einer Zeichnung einer schwangeren Frau.

身 öffnen →
Erscheint in
Flugreisen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.