机载 (jī zǎi) — luftgestützt; an Bord eines Flugzeugs transportiert

Definition

Adjektiv
luftgestütztan Bord eines Flugzeugs transportiert

Beispiele

  • 机载。
    Zhè zhǒng jī zǎi léi dá kě yǐ tàn cè hěn yuǎn de mù biāo.
    Diese Art von Bordradar kann Ziele in großer Entfernung erkennen.
  • 机载。
    jī zǎi Wǔ qì xì tǒng dà dà tí gāo le zhàn dòu jī de gōng jī néng lì.
    Bordwaffensysteme verbessern die Angriffsfähigkeit von Kampfjets erheblich.
  • 机载。
    Tā men zhèng zài cè shì xīn xíng jī zǎi diàn zǐ shè bèi.
    Sie testen eine neue Art von Bordelektronik.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

机jīFlugzeug
载zǎitransportiert

Flugzeug und transportiert zusammen bedeuten etwas, das an Bord eines Flugzeugs montiert oder mitgeführt wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 載; 载 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūStreitwagen
Lautteil声符shēngfú
𢦏
𢦏𢦏載zài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 載 enthält 車, einen Streitwagen, und 𢦏 gibt den Laut an; 载 ist seine vereinfachte Form.

载 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.