杀价 (shā jià) — handeln, feilschen (um einen Preis)

Definition

杀价 (shā jià) ist das aktive, aufdringliche 'Feilschen' – der Käufer drückt den Preis hart nach unten. Anders als 砍价 betont es ein aggressives Herunterhandeln statt eines lockeren Hin und Hers.

verb
handelnfeilschen (um einen Preis)

Examples

  • 杀价
    Zài tiào zao shì chǎng shàng, gù kè kě yǐ gēn tān zhǔ shā jià.
    Auf Flohmärkten können Kunden mit den Händlern feilschen.
  • Tā gēn lǎo bǎn shā le yí gè xiǎo shí de jià, zuì hòu pián yi le wǔ shí kuài.
    Sie feilschte eine Stunde lang mit dem Chef und bekam schließlich fünfzig Yuan Rabatt.
  • 杀价
    Zhè jiàn yī fu biāo jià tài gāo, nǐ dé shǐ jìn r shā jià.
    Dieses Kleidungsstück ist zu hoch bepreist – du musst hart feilschen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.