杀头 (shā tóu) — köpfen, enthaupten (als Hinrichtungsmethode)

Definition

Ein trennbares Verb (离合词) mit der Bedeutung 'enthaupten' – typischerweise eine historische oder literarische Hinrichtungsform. Spaltet sich oft in 杀了…的头 oder 把他杀了头.

verb
köpfenenthaupten (als Hinrichtungsmethode)

Examples

  • 杀头
    Zài gǔ dài, shā tóu shì yì zhǒng cháng jiàn de xíng fá.
    Im Altertum war Enthauptung eine übliche Strafe.
  • Huáng dì xià lìng shā le tā de tóu.
    Der Kaiser befahl, ihm den Kopf abzuschlagen.
  • 杀头
    Tā yīn wèi fàn le zhòng zuì bèi shā tóu le.
    Er wurde enthauptet, weil er ein schweres Verbrechen begangen hatte.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.