杂役 (zá yì) — Gelegenheitsarbeiten, einfache Hausarbeiten; Haushaltshilfe, Gelegenheitsarbeiter
Definition
Literarischer/klassischer Begriff für niedere Haushalts- oder Ladenarbeiten und die Person, die sie verrichtet. Drückt 'niedriger Diener' stärker aus als das alltägliche 干活.
noun
Gelegenheitsarbeiteneinfache HausarbeitenHaushaltshilfeGelegenheitsarbeiter
Measure word · 个
Examples
- 杂役。Tā zài diàn lǐ zuò gè zhǒng zá yì.Er erledigt alle möglichen Gelegenheitsarbeiten im Laden.
- 杂役。Wǒ men gù le yí gè zá yì lái bāng máng xiū dōng xī.Wir haben einen Handwerker angeheuert, der beim Reparieren hilft.
- 杂役，。zá yì Suī rán xīn kǔ, dàn yě shì gōng zuò de yí bù fen.Gelegenheitsarbeiten sind hart, aber sie sind trotzdem Teil der Arbeit.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.