条状 (tiáo zhuàng) — Streifenform, streifenartige Form, Balkenform

Definition

Ein Substantiv mit der Bedeutung 'Streifen- oder Stangenform' – etwas Langes und Schmales, wie ein Schokoriegel oder ein Metallstreifen. Wird oft als Modifikator verwendet (条状的巧克力), um diese Form zu beschreiben.

Substantiv
Streifenformstreifenartige FormBalkenform
Zählwort · 个

Beispiele

  • 条状。
    Zhè zhǒng tiáo zhuàng qiǎo kè lì chī qǐ lái hěn fāng biàn.
    Diese Art von stangenförmiger Schokolade ist sehr praktisch zu essen.
  • 条状。
    Qiáng shàng yǒu yì xiē tiáo zhuàng huā wén.
    An der Wand gibt es einige streifenförmige Muster.
  • 条状。
    Tā bǎ jīn shǔ qiē chéng tiáo zhuàng.
    Er schnitt das Metall in Streifen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

条tiáoStreifen
状zhuàngForm

条 ist ein Streifen und 状 bedeutet Form; die Form ist also streifenförmig.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 條; 条 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
攸
攸yōu條tiáo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 條 verbindet 木 (kleiner Ast oder Stab) mit 攸, das eine Person zeigt, die durch einen Stock gewarnt wird, als Lautteil; 条 ist eine spätere verkürzte Form.

条 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 狀; 状 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 狀 kombiniert 犬 (Hund) mit 爿 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 状 ist eine Abkürzung und nicht die historische Form.

状 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.