松绑 (sōng bǎng) — (jemanden) losbinden; Einschränkungen lockern; deregulieren (übertragen)
Definition
Ein trennbares Verb, das wörtlich 'jmdn. losbinden' bedeutet und im übertragenen Sinne 'deregulieren, Beschränkungen lockern' (für Branchen, Politiken). Häufig in wirtschaftlichen und politischen Texten.
Verb
(jemanden) losbindenEinschränkungen lockernderegulieren (übertragen)
Beispiele
- 松绑。Jǐng fāng lì kè gěi nà ge rén zhì sōng bǎng le.Die Polizei band die Geisel sofort los.
- 松绑。Xīn zhèng cè zhǐ zài wèi zhōng xiǎo qǐ yè sōng bǎng jiǎn fù.Die neue Politik zielt darauf ab, kleine und mittlere Unternehmen zu deregulieren und zu entlasten.
- 。Zhèng fǔ qù nián gěi zhè ge háng yè sōng le bǎng.Die Regierung lockerte letztes Jahr die Beschränkungen für diese Branche.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.