极为 (jí wéi) — extrem, überaus

Definition

Schriftliches Adverb mit der Bedeutung 'extrem', vom Ton her stärker als das alltägliche 极. Passt am natürlichsten zu zweisilbigen Adjektiven (极为重要 'extrem wichtig').

Adverb
extremüberaus
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 极为，。
    Zhè ge fāng àn jí wéi zhòng yào, wǒ men bì xū rèn zhēn kǎo lǜ.
    Dieser Plan ist extrem wichtig; wir müssen ihn sorgfältig bedenken.
  • 极为，。
    Tā de tài dù jí wéi yǒu hǎo, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.
    Seine Einstellung ist extrem freundlich; alle mögen ihn sehr.
  • 极为，。
    Zhè ge wèn tí jí wéi fù zá, xū yào gèng duō shí jiān yán jiū.
    Dieses Problem ist extrem komplex und braucht mehr Zeit zum Studieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

极jísehr; äußerst
为wèisehr

Sowohl 极 als auch 为 bedeuten „sehr“, weshalb 极为 einen extrem hohen Grad ausdrückt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum, Holz
Lautteil声符shēngfú
及
及jí极jí
Heute gleicher Laut

极 verbindet 木 (Baum, Holz) mit 及, das den Laut angibt.

极 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 為; 为 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 為 zeigte eine Hand, die ein Elefant hält; die vereinfachte Form 为 ist eine spätere Kurzform.

为 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Vergleich & Grad

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.