极度 (jí dù) — extrem

Definition

Formales Adverb mit der Bedeutung 'extrem', verwendet in Schrift und Berichten. Im Gegensatz zu 极其 lässt es sich leicht mit Emotionen (极度紧张) und Zuständen (极度失望) verbinden und ist breiter als 极端, das auch als Substantiv mit der Bedeutung 'ein Extrem' fungiert.

Adverb
extrem
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 极度。
    Kǎo shì qián tā gǎn dào jí dù jǐn zhāng.
    Er war vor der Prüfung extrem nervös.
  • 极度。
    Zhè zuò chéng shì de fáng jià jí dù gāo.
    Die Immobilienpreise in dieser Stadt sind extrem hoch.
  • 极度。
    Tā duì zhè ge jié guǒ jí dù shī wàng.
    Er war mit diesem Ergebnis extrem enttäuscht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

极jíextrem
度dùGrad

极 bedeutet extrem und 度 steht für Grad – das Ganze meint also einen extremen Grad.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum, Holz
Lautteil声符shēngfú
及
及jí极jí
Heute gleicher Laut

极 verbindet 木 (Baum, Holz) mit 及, das den Laut angibt.

极 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Vergleich & Grad5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.