枯黄 (kū huáng) — verwelkt und gelb (von Blättern, Pflanzen usw.)

Definition

Wird für Blätter, Gras und Pflanzen verwendet, die ausgetrocknet und gelb geworden sind – beschreibt den sichtbaren Zustand selbst, nicht den Vorgang des Absterbens. Fungiert als Verb/Zustandsadjektiv.

Verb
verwelkt und gelb (von Blättern, Pflanzen usw.)

Beispiele

  • ，枯黄。
    Qiū tiān dào le, shù yè dōu biàn de kū huáng le.
    Der Herbst ist gekommen, und die Blätter sind alle verdorrt und gelb geworden.
  • 枯黄。
    Zhè xiē kū huáng de cǎo xū yào xiū jiǎn yí xià.
    Diese verdorrten und gelben Gräser müssen ein wenig geschnitten werden.
  • ，枯黄。
    Nà kē shù yīn wèi quē shuǐ, yè zi yǐ jīng kū huáng le.
    Dieser Baum hat aufgrund von Wassermangel bereits verdorrte und gelbe Blätter bekommen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

枯kūverdorrt
黄huánggelb

枯 bedeutet verdorrt und 黄 bedeutet gelb; es beschreibt Pflanzen, die vertrocknet und gelblich geworden sind.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

枯 kombiniert 木 (Baum) mit 古, das den Laut angibt.

枯 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 黃; 黄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
Lautteil声符shēngfú
炗
炗guāng黃huáng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 黃 kombiniert 田 (Feld) mit 炗 (Licht), was den Klang bestimmt; die vereinfachte Form 黄 ist eine Abkürzung und ihre Bestandteile sind keine historischen Komponenten.

黄 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.