TongTong通通
Sign in

染上 (rǎn shǎng) — sich (eine Krankheit) einfangen; sich (eine Gewohnheit, meist eine schlechte) aneignen

Definition

Wird verwendet, wenn jemand etwas Unerwünschtes 'einfängt' – eine Krankheit oder eine schlechte Angewohnheit – durch Aussetzung oder Kontakt. Kombiniert mit Krankheiten (感冒、传染病) und mit 习惯, um die Angewohnheit als aufgenommen, nicht gewählt zu kennzeichnen.

verb
sich (eine Krankheit) einfangensich (eine Gewohnheit, meist eine schlechte) aneignen

Examples

  • 染上。
    Tā bù xiǎo xīn rǎn shǎng le gǎn mào.
    Er hat sich unvorsichtig eine Erkältung eingefangen.
  • 染上。
    Hěn duō hái zi dōu rǎn shǎng le wán shǒu jī de xí guàn.
    Viele Kinder haben sich die Angewohnheit angewöhnt, mit ihren Handys zu spielen.
  • 染上。
    Zhè ge bìng hěn róng yì rǎn shǎng.
    Diese Krankheit ist sehr leicht zu bekommen.
Appears in
Illness & Symptoms

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.