染料 (rǎn liào) — Farbstoff; Farbe; Pigment

Definition

Substantiv
FarbstoffFarbePigment

Beispiele

  • 染料。
    Zhè zhǒng rǎn liào kě yǐ yòng lái rǎn bù liào.
    Diese Art von Farbstoff kann zum Färben von Stoff verwendet werden.
  • 染料。
    Huà xué rǎn liào de shǐ yòng ràng yī fu yán sè gèng xiān yàn.
    Die Verwendung von chemischen Farbstoffen macht Kleidung farbenfroher.
  • 染料。
    Chuán tǒng de zhí wù rǎn liào huán bǎo yòu ān quán.
    Traditionelle pflanzliche Farbstoffe sind umweltfreundlich und sicher.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

染rǎnfärben
料liàoMaterial

"染" (färben) und "料" (Material) bilden zusammen das Material zum Färben.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

染 kombiniert 氵 (Wasser), 九 (Haken) und 木 (Baum): Etwas wird an einem Haken vom Baum in Wasser zum Färben gehängt.

染 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

料 kombiniert 米 (Reis) mit 斗 (einem Schöpfbecher), um das Messen oder Abmessen von Reis darzustellen.

料 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.