样板 (yàng bǎn) — Muster, Prototyp, Probeplatte (physische Referenz); Modell, Vorlage, beispielhafter Standard (zum Nachahmen)

Definition

A 'sample board / prototype' used both as a physical reference (印刷样板) and as a standard to copy (his method became the company's model). Sits between a concrete exemplar and an ideal to emulate.

noun
MusterPrototypProbeplatte (physische Referenz)ModellVorlagebeispielhafter Standard (zum Nachahmen)
Zähleinheitswort ·

Beispiele

  • 样板
    Zhè ge yìn shuā chǎng yòng yàng bǎn lái jiào duì yán sè.
    This printing factory uses a proof plate to check colors.
  • Zhè ge xiǎo qū jiàn le yí gè yàng bǎn jiān, gòng gòu fáng zhě cān guān.
    This residential complex built a model apartment for buyers to tour.
  • 样板
    Tā de guǎn lǐ fāng fǎ chéng le quán gōng sī de yàng bǎn.
    His management method became a model for the entire company.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.