根治 (gēn zhì) — radikal heilen oder lösen; dauerhaft unter Kontrolle bringen
Definition
根治 bedeutet, etwas an der Wurzel zu heilen oder zu lösen – eine dauerhafte, grundlegende Behebung (Krankheiten, Umweltverschmutzung, soziale Probleme). Stärker als 整治, das breitere 'Aufräumen, Regulieren, Reparieren' abdeckt.
Verb
radikal heilen oder lösendauerhaft unter Kontrolle bringen
Beispiele
- 根治。Zhè zhǒng màn xìng bìng hěn nán gēn zhì.Diese chronische Krankheit ist sehr schwer vollständig zu heilen.
- 根治。Zhèng fǔ jué xīn gēn zhì fǔ bài wèn tí.Die Regierung ist entschlossen, die Korruption auszurotten.
- ，根治。Zhǐ yǒu cóng yuán tóu zhì lǐ, cái néng gēn zhì wū rǎn.Nur durch die Behandlung der Quelle können wir die Umweltverschmutzung dauerhaft kontrollieren.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.