桌上 (zhuō shǎng) — auf dem Tisch; am Tisch (bei Besprechungen)

Definition

Substantiv

auf dem Tischam Tisch (bei Besprechungen)

桌上。
Tā bǎ shū fàng zài zhuō shǎng.
Er legte das Buch auf den Tisch.
。
Dà jiā zài huì yì zhuō shǎng tǎo lùn le zhè ge wèn tí.
Alle diskutierten dieses Thema am Besprechungstisch.
桌上。
zhuō shǎng Yǒu yì bēi kā fēi.
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

桌 hat oben 卓, das den Klang und die Vorstellung von „hoch“ vermittelt, sowie unten 木 für Holz; der untere Teil von 卓 hat sich zu 木 verschmolzen.

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.