梯子 (tī zi) — Leiter

Definition

Eine tragbare Leiter – eine bewegliche Konstruktion, die man an eine Wand lehnt oder hochklettert. Anders als 阶梯 (eine feste Treppe) und 滑梯 (eine Rutsche auf dem Spielplatz) ist 梯子 ein eigenständiges Kletterwerkzeug.

Substantiv
Leiter
Zählwort · 把
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 梯子，。
    Tā bǎ tī zi kào zài qiáng shàng, rán hòu pá le shàng qù.
    Er lehnte die Leiter an die Wand und kletterte dann hinauf.
  • 梯子，。
    Zhè bǎ tī zi tài duǎn le, gòu bú dào wū dǐng.
    Diese Leiter ist zu kurz, um das Dach zu erreichen.
  • 梯子？
    Nǐ néng bāng wǒ bān yí xià tī zi ma?
    Kannst du mir helfen, die Leiter zu tragen?

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

梯tīLeiter
子zǐSuffix

梯 gibt die Bedeutung Leiter wieder, während 子 lediglich das gebräuchliche zweisilbige Wort vervollständigt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz, Baum
Lautteil声符shēngfú
弟
弟dì梯tī
Heute gleicher Laut

梯 setzt 木 (Holz/Baum) neben 弟, das den Klang liefert, um eine hölzerne Leiter zu schreiben.

梯 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.