检点 (jiǎn diǎn) — sorgfältig prüfen, überprüfen; in seinem Verhalten vorsichtig/zurückhaltend sein (oft verneint als 不检点)
Definition
Bedeutet sorgfältig prüfen, wird aber meist in 不检点 ('unangemessenes Verhalten') verwendet, um moralisch anstößiges Reden oder Handeln zu beschreiben – eine Nuance, die 检查 nicht hat.
Verb
sorgfältig prüfenüberprüfenin seinem Verhalten vorsichtig/zurückhaltend sein (oft verneint als 不检点)
Beispiele
- ，检点。Chū fā qián, qǐng zǐ xì jiǎn diǎn yí xià xíng li.Bitte überprüfe vor der Abreise sorgfältig das Gepäck.
- 检点。Tā yīn wèi xíng wéi bù jiǎn diǎn ér shòu dào le pī píng.Er wurde wegen seines unangemessenen Verhaltens kritisiert.
- ，检点。Zuò wéi gōng zhòng rén wù, nǐ yīng gāi jiǎn diǎn zì jǐ de yán xíng.Als öffentliche Person solltest du auf deine Worte und Taten achten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.