棉花 (mián huā) — Baumwolle

Definition

棉花 ist die Baumwollpflanze selbst oder ihre flauschige weiße Faser. 棉 allein bezieht sich normalerweise auf Baumwolle als Material oder Stoff (棉布, 棉衣).

Substantiv
Baumwolle
Zählwort · 朵

Beispiele

  • 棉花。
    Zhè tiáo mián huā tǎn zi hěn nuǎn huo.
    Diese Baumwolldecke ist sehr warm.
  • 棉花。
    Nóng mín zài dì lǐ zhǒng mián huā.
    Bauern pflanzen Baumwolle auf den Feldern.
  • 棉花。
    Tā xǐ huan chuān mián huā zuò de yī fu.
    Sie trägt gerne Kleidung aus Baumwolle.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

棉miánBaumwolle
花huāBlume

棉 bezeichnet Baumwolle und 花 bedeutet Blume – es nennt die flauschige Baumwollblüte.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

棉 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
化
化huà花
Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

花 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 5Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.