棋盘 (qí pán) — Schachbrett; Brett für ein Brettspiel

Definition

Substantiv

SchachbrettBrett für ein Brettspiel

Zählwort · 个

棋盘。
Tā mǎi le yì zhāng xīn de mù zhì qí pán.
Er kaufte ein neues hölzernes Schachbrett.
棋盘。
Guó jì xiàng qí de qí pán yǒu liù shí sì gè gé zi.
Ein Schachbrett hat vierundsechzig Felder.
棋盘。
Hái zi men bǎ qí pán fàng zài zhuō shàng jiù kāi shǐ xià qí.
Die Kinder legten das Brett auf den Tisch und fingen an, Schach zu spielen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

棋 bezeichnet das Spiel, und 盘 ist das flache Brett, auf dem es gespielt wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木其棋

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùholzig

Lautteil声符shēngfú

其

Heute gleicher Laut

Bei 棋 steht 木 links, was zeigt, dass es aus Holz gefertigt wurde, und 其 rechts liefert den Laut.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 盤; 盘 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

般皿盤

Bedeutungsteil形符xíngfú

皿皿mǐn

Lautteil声符shēngfú

般

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 盤 paart 般 – das den Laut angibt – mit 皿, einem Gefäß. Diese Anmerkung bezieht sich auf 盤, nicht auf die vereinfachte Form 盘.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.