楚楚动人 (chǔ chǔ dòng rén) — zart und bezaubernd; lieblich (von der Erscheinung einer Frau)
Definition
Literarischer Ausdruck für eine Frau, deren zarte Schönheit die Betrachter bewegt – formeller und ausdrucksstärker als das alltägliche 漂亮.
idiom
zart und bezauberndlieblich (von der Erscheinung einer Frau)
Examples
- ，楚楚动人。Tā chuān zhuó yì shēn bái qún, kàn qǐ lái chǔ chǔ dòng rén.Sie trug ein weißes Kleid und sah bezaubernd schön aus.
- 楚楚动人，。Huà zhōng de nǚ zǐ chǔ chǔ dòng rén, ràng rén yí bù kāi yǎn jing.Die Frau auf dem Gemälde war so zart und charmant, dass man nicht wegschauen konnte.
- ，楚楚动人。Tā suī rán bù shī zhī fěn, què yī rán chǔ chǔ dòng rén.Selbst ohne Make-up war sie immer noch bezaubernd schön.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.