楼下 (lóu xià) — Untergeschoss

Definition

Bezeichnet eine untere Etage im selben Gebäude (den Raum darunter). Gegenstück zu 楼上 (obere Etage).

Substantiv
Untergeschoss
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 楼下。
    lóu xià Yǒu yì jiā chāo shì.
    Unten gibt es einen Supermarkt.
  • 楼下。
    Tā zhù zài lóu xià nà jiān fáng.
    Er wohnt in dem Zimmer unten.
  • 楼下。
    Qǐng dào lóu xià děng wǒ.
    Bitte warte unten auf mich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

楼lóuGebäude
下xiàdarunter

楼 bedeutet „Gebäude“ und 下 bedeutet „darunter“ – zusammen bezeichnet es den Raum im Erdgeschoss.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樓; 楼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
婁
婁lóu樓lóu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 樓 paart 木 (Baum) mit 婁 als Lautteil; die vereinfachte Form 楼 ist eine spätere Kurzschreibweise.

楼 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →
Erscheint in
Zuhause & Wohnen3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.