模 (mó) — Form; Muster; Gestalt (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)

Definition

Gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Muster / Modell / Form' – steht nie allein, nur als erster Teil von Zusammensetzungen wie 模范, 模式, 模型 (der zweite Teil trägt die spezifische Bedeutung).

gebundene Form
FormMusterGestalt (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā de xíng wéi shì dà jiā de mó fàn.
    Sein Verhalten ist ein Vorbild für alle.
  • 。
    Wǒ men cǎi yòng le xīn de mó shì.
    Wir haben ein neues Modell/Muster übernommen.
  • 。
    Zhè ge mó xíng fēi cháng jīng què.
    Dieses Modell ist sehr präzise.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
莫
莫mò模mó
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 木 bedeutet Baum; der rechte Teil 莫 liefert den Laut.

Erscheint in
3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.