模式 (mó shì) — Modus; Methode; Muster

Definition

模式 bezieht sich auf ein etabliertes Modell oder Muster (eine wiederholbare Struktur oder ein System), formeller als 方式 ('Art und Weise', etwas zu tun).

Substantiv
ModusMethodeMuster
Zählwort · 种

Beispiele

  • 模式。
    Zhè jiā gōng sī de shāng yè mó shì hěn chéng gōng.
    Das Geschäftsmodell dieses Unternehmens ist sehr erfolgreich.
  • 模式。
    Wǒ men xū yào gǎi biàn jiù de sī wéi mó shì.
    Wir müssen die alte Denkweise ändern.
  • 模式。
    Měi gè guó jiā de fā zhǎn mó shì dōu bù yí yàng.
    Das Entwicklungsmodell jedes Landes ist anders.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

模móModell
式shìForm

模 und 式 bedeuten beide Muster – zusammen bezeichnen sie eine Art oder Form.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
莫
莫mò模mó
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 木 bedeutet Baum; der rechte Teil 莫 liefert den Laut.

模 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
工工gōngArbeit
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

式 kombiniert 工 (Arbeit) mit 弋, das den Laut angibt.

式 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 6Abstrakte Konzepte5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.