横线 (héng xiàn) — horizontale Linie | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

horizontale Linie

Zählwort · 条

横线。
Qǐng zài zhè zhāng bái zhǐ shàng huà yì tiáo héng xiàn.
Bitte zeichne eine waagerechte Linie auf dieses weiße Blatt Papier.
横线。
Tú biǎo zhōng de héng xiàn biǎo shì liǎng gè bù tóng qū yù.
Die waagerechte Linie im Diagramm zeigt zwei verschiedene Bereiche an.
横线。
Tā zài liàn xí běn shàng huà le hěn duō héng xiàn.
Er hat viele waagerechte Linien in sein Übungsheft gezeichnet.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

横hénghorizontal

横 bedeutet horizontal und 线 bedeutet Linie – zusammen ist es eine von links nach rechts verlaufende Linie.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 橫; 横 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

木黃橫

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùHolz

Lautteil声符shēngfú

黃

黃huáng橫héng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 橫 enthält 木 (Holz) neben 黃, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 横 ist eine spätere Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 線; 线 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

糹泉線

Bedeutungsteil形符xíngfú

糹Ausgeschrieben als糸mì

Lautteil声符shēngfú

泉

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 線 nutzt 糹 (Seide/Faden) für die Bedeutung und 泉 zur Angabe des Lauts; das vereinfachte 线 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.