樱花 (yīng huā) — Kirschblüte

Definition

Substantiv
Kirschblüte
Zählwort · 朵

Beispiele

  • 樱花。
    Rì běn de yīng huā fēi cháng yǒu míng.
    Japans Kirschblüten sind sehr berühmt.
  • ，樱花。
    Chūn tiān de shí hou, hěn duō rén qù gōng yuán kàn yīng huā.
    Im Frühling gehen viele Menschen in den Park, um Kirschblüten zu sehen.
  • 樱花。
    Zhè kē yīng huā yǐ jīng yǒu wǔ shí nián de lì shǐ le.
    Dieser Kirschbaum hat bereits fünfzig Jahre Geschichte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

樱yīngKirsche
花huāBlume

„樱“ bezeichnet Kirsche und „花“ Blume – zusammen nennen sie Kirschblüten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 櫻; 樱 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
嬰
嬰yīng櫻yīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 櫻 zeigt 木 (Baum) für die Bedeutung und 嬰 für den Laut.

樱 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
化
化huà花
Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

花 öffnen →
Erscheint in
Pflanzen & Blumen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.