橘 (jú) — Mandarine; Orange (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
Definition
橘 ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'Mandarine/Orange', die nur in Zusammensetzungen wie 橘子, 橘汁 oder 橘红色 verwendet wird – nie alleinstehend.
gebundene Form
MandarineOrange (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
Leicht verwechselbar
- 局júklingt ähnlichZählwort für Spiele: Partie, Satz, Runde
- 局júklingt ähnlicheng, begrenzt, beengt (normalerweise in Zusammensetzungen wie 局限, 局促)
- 菊júklingt ähnlichChrysantheme (gebundenes Morphem)
- 焗júklingt ähnlich(gebundenes Morphem) in einem geschlossenen Topf dämpfen und backen (kantonesische Kochmethode)
Beispiele
- 。Wǒ mǎi le yí gè jú zi.Ich habe eine Mandarine gekauft.
- 。Zhè bēi jú zhī hěn hǎo hē.Dieses Glas Orangensaft schmeckt sehr gut.
- 。Zhè zhǒng jú zi de yán sè hěn xiān yàn.Die Farbe dieser Mandarinensorte ist sehr leuchtend.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
矞
矞yù橘jú
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
橘 hat links 木, was einen Baum zeigt, und rechts 矞, das den Laut liefert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.