欲罢不能 (yù bà) — nicht aufhören können, obwohl man möchte; weitermachen müssen (von einer unwiderstehlichen Tätigkeit oder Situation)
Definition
Idiom meaning 'want to stop but can't' — something is so engaging (a novel, game, show) that you can't pull yourself away, even when you should.
idiom
nicht aufhören könnenobwohl man möchteweitermachen müssen (von einer unwiderstehlichen Tätigkeit oder Situation)
Beispiele
- ，欲罢不能。Zhè běn xiǎo shuō qíng jié tài jīng cǎi le, ràng rén yù bà.This novel's plot is so gripping that you can't put it down.
- 欲罢不能，。Tā wán yóu xì wán dé yù bà, lián fàn dōu wàng le chī.He was so hooked on the game that he even forgot to eat.
- ，欲罢不能。Zhè bù diàn yǐng de xuán niàn shè jì dé jí hǎo, guān zhòng kàn dé yù bà.The suspense in this movie is brilliantly crafted — the audience couldn't stop watching.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.