歉意 (qiàn yì) — Entschuldigung, Bedauern (ein Substantiv, das ein Gefühl des Bedauerns oder der Entschuldigung bezeichnet, typischerweise in formellen Kontexten verwendet)
Definition
歉意 ist ein formelles Substantiv für ein ausgedrücktes Gefühl der Entschuldigung oder des Bedauerns, normalerweise mit 表/表达 ('ausdrücken') oder 深表 ('tief') kombiniert. 后悔 ist das alltägliche Verb 'bedauern'; 遗憾 ist ein weicheres, neutraleres 'Bedauern' über verpasste Gelegenheiten.
noun
EntschuldigungBedauern (ein Substantiv, das ein Gefühl des Bedauerns oder der Entschuldigung bezeichnet, typischerweise in formellen Kontexten verwendet)
Beispiele
- 歉意。Wǒ duì wǒ chí dào de xíng wéi gǎn dào shēn shēn de qiàn yì.Ich empfinde tiefes Bedauern für meine Verspätung.
- ，歉意。Duì yú nǐ de sǔn shī, wǒ shēn biǎo qiàn yì.Ich entschuldige mich aufrichtig für deinen Verlust.
- 歉意。Tā xiě xìn biǎo dá le zuì shēn qiè de qiàn yì.Er schrieb einen Brief, in dem er sein tiefstes Bedauern ausdrückte.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.