歌喉 (gē hóu) — Sängerstimme, Gesangsstimme

Definition

Substantiv
SängerstimmeGesangsstimme

Beispiele

  • 歌喉。
    Tā de gē hóu fēi cháng dòng rén.
    Ihre Singstimme ist sehr bewegend.
  • 歌喉。
    Tā zài bǐ sài zhōng zhǎn shì le chū sè de gē hóu.
    Er zeigte seine ausgezeichnete Singstimme im Wettbewerb.
  • 歌喉。
    Zhè wèi gē shǒu yōng yǒu yí fù hǎo gē hóu.
    Dieser Sänger hat eine gute Singstimme.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

歌gēSingen
喉hóuHals

歌 steht für Singen, und 喉 bezeichnet den Hals – zusammen bedeutet das eine singende Stimme.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
欠欠qiànblasen
Lautteil声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Heute gleicher Laut

Die Form 歌 nutzt 哥 für den Klang und 欠, was „blasen“ bedeutet. Sie stammt von einer Variante von 哥 ab, die zum Singen verwendet wurde.

歌 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
侯
侯hóu喉hóu
Heute gleicher Laut

喉 kombiniert 口, ein Mund, mit 侯, das den Laut bestimmt.

喉 öffnen →
Erscheint in
KörperteileMusik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.