歌坛 (gē tán) — die Musikszene, die Gesangsmusikwelt (besonders Popmusik)

Definition

Bezieht sich auf die Welt des professionellen (insbesondere Pop-)Gesangs in chinesischsprachigen Regionen — die Musikszene, die Gesangsbranche. Wird oft mit 上 (歌坛上) verwendet, um 'in der Musikwelt' zu bedeuten.

Substantiv
die Musikszenedie Gesangsmusikwelt (besonders Popmusik)

Beispiele

  • 歌坛。
    Tā shí bā suì jiù jìn rù le gē tán.
    Sie trat mit 18 Jahren in die Musikszene ein.
  • 歌坛。
    Tā zài gē tán shàng yǐ jīng hóng le shí nián.
    Er ist seit zehn Jahren in der Musikszene berühmt.
  • 歌坛。
    Zhè wèi xīn rén zài gē tán shàng yǐn qǐ le hěn dà de guān zhù.
    Dieser Neuling hat in der Musikszene viel Aufmerksamkeit erregt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

歌gēSong
坛tánPlattform

歌 bezieht sich auf Singen und 坛 auf eine Plattform oder Szene – zusammen benennt es die Welt des Gesangs.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
欠欠qiànblasen
Lautteil声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Heute gleicher Laut

Die Form 歌 nutzt 哥 für den Klang und 欠, was „blasen“ bedeutet. Sie stammt von einer Variante von 哥 ab, die zum Singen verwendet wurde.

歌 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 壇; 坛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
亶
亶dǎn壇tán
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 壇 verbindet 土 (Erde) mit 亶 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 坛 ist eine spätere Kurzschreibweise.

坛 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.