歌舞剧 (gē wǔ jù) — Musical, Gesangs- und Tanzdrama

Definition

Substantiv
MusicalGesangs- und Tanzdrama
Zählwort · 部

Beispiele

  • 歌舞剧。
    Zhè bù gē wǔ jù fēi cháng jīng cǎi.
    Dieses Musical ist absolut wunderbar.
  • 歌舞剧。
    Tā shì yí wèi zhù míng de gē wǔ jù yǎn yuán.
    Sie ist eine berühmte Musical-Schauspielerin.
  • 歌舞剧。
    Zuó wǎn wǒ men qù kàn le yì chǎng gē wǔ jù.
    Gestern Abend waren wir in einem Musical.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

歌舞Gesang und Tanz
歌gēGesang舞wǔTanz
联合Nebenordnung
剧jùDrama

Die Teile 歌 und 舞 bezeichnen Gesang und Tanz, während 剧 den dramatischen Charakter des Werkes ausdrückt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
欠欠qiànblasen
Lautteil声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Heute gleicher Laut

Die Form 歌 nutzt 哥 für den Klang und 欠, was „blasen“ bedeutet. Sie stammt von einer Variante von 哥 ab, die zum Singen verwendet wurde.

歌 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舛舛chuǎnSchritte, Füße in konvergierender Richtung
Lautteil声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Heute gleicher Laut

舞 kombiniert 舛, das Füße in konvergierenden Schritten zeigt, mit 無 darüber. 無 gab den Laut an und behielt auch seine ältere Bedeutung „tanzen“ bei – die Form deutet somit auf Tanzen hin.

舞 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 劇; 剧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刀刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 劇 paart 豦, das den Klang angibt, mit 刀, einem Messer; das vereinfachte 剧 ist eine spätere Kurzform.

剧 öffnen →
Erscheint in
Tanz & AufführungFilm & Theater

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.