歌舞升平 (gē wǔ shēng píng) — (Chengyu (Redewendung)) einen falschen Schein von Frieden und Wohlstand erzeugen; eine Fassade der Harmonie aufrechterhalten
Definition
Idiom, das bedeutet 'einen falschen Schein von Frieden und Wohlstand vortäuschen' – wird kritisch verwendet, um Beamte oder Medien zu beschreiben, die reale Probleme mit festlichen Illusionen überdecken.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) einen falschen Schein von Frieden und Wohlstand erzeugeneine Fassade der Harmonie aufrechterhalten
Examples
- 歌舞升平，。Zhèng fǔ de xuān chuán gōng zuò zǒng shì zài gē wǔ shēng píng, yǎn gài shè huì wèn tí.Die Propagandaarbeit der Regierung täuscht ständig einen falschen Frieden vor und vertuscht soziale Probleme.
- ，歌舞升平，。Miàn duì jīng jì wēi jī, tā men hái zài gē wǔ shēng píng, bú yuàn chéng rèn xiàn shí.Angesichts der Wirtschaftskrise täuschen sie immer noch einen falschen Frieden und Wohlstand vor und wollen die Realität nicht eingestehen.
- 歌舞升平，。Zhè chǎng wǎn huì de zhǔ tí wán quán shì gē wǔ shēng píng, méi yǒu fǎn yìng rén mín de zhēn shí shēng huó.Das Thema dieser Party ist völlig vorgetäuschter Frieden und spiegelt nicht das wirkliche Leben der Menschen wider.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.