正题 (zhèng tí) — Hauptthema, Hauptgegenstand (von Diskussion oder Schrift); (Philosophie) These

Definition

Verwende 正题 für das 'Hauptthema', das du tatsächlich besprechen oder schreiben musst – besonders in der gängigen Wendung 进入正题 ('zur Sache kommen'). In akademischen Texten bedeutet es 'These'.

Substantiv
HauptthemaHauptgegenstand (von Diskussion oder Schrift)(Philosophie) These

Beispiele

  • 正题，。
    Wǒ men xiān bǎ zhèng tí tǎo lùn qīng chǔ, zài tán qí tā wèn tí.
    Lass uns zuerst das Hauptthema klar besprechen, dann über andere Themen reden.
  • 正题。
    Zhè piān lùn wén de zhèng tí shì mín zhǔ yǔ fǎ zhì de guān xì.
    Die These dieser Arbeit ist das Verhältnis zwischen Demokratie und Rechtsstaatlichkeit.
  • ，正题。
    Tā fā yán hěn jiǔ, què yì zhí méi yǒu jìn rù zhèng tí.
    Er sprach lange, kam aber nie zum Hauptthema.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

正zhèngHaupt-
题tíThema

正 bedeutet Haupt- und 题 bedeutet Thema – also das Hauptthema.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Heute gleicher Laut

正 kombiniert 止 mit 丁; 止 steht für die Bedeutung und 丁 liefert den Laut.

正 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 題; 题 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
是
是shì題tí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Für 题 verwendet die traditionelle Form 題 是 für den Klang und 頁 für den Kopf; die Bedeutung ist 'Stirn'.

题 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.