此理 (cǐ lǐ) — dieses Prinzip; diese Argumentation

Definition

Formelles schriftliches Pronomen mit der Bedeutung 'dieses Prinzip' oder 'diese Argumentation', verwendet in klassisch-stilistischer oder argumentativer Prosa. 道理 deckt die alltägliche Argumentation ab; 此理 ist die literarische, demonstrative Form dieses Wortes.

Pronomen
dieses Prinzipdiese Argumentation

Beispiele

  • 此理。
    Wǒ men bì xū lǐ jiě cǐ lǐ cái néng jiě jué wèn tí.
    Wir müssen dieses Prinzip verstehen, um das Problem zu lösen.
  • 此理。
    cǐ lǐ Shì yòng yú suǒ yǒu qíng kuàng.
    Dieses Prinzip gilt für alle Situationen.
  • 此理。
    Tā fǎn fù qiáng diào cǐ lǐ de zhòng yào xìng.
    Er hat die Bedeutung dieses Prinzips wiederholt betont.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

此cǐdieses
理lǐPrinzip

'此' bedeutet dieses und '理' bedeutet Prinzip – das Wort bezeichnet also das gerade erwähnte Prinzip.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

此 zeigt 止 (Fuß) und 人 (Person) – eine Person, die stehen bleibt, um „dies“ oder „hier“ zu bedeuten.

此 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

理 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.