TongTong通通
Sign in

此起彼伏 (cǐ qǐ bǐ fú) — nacheinander auf- und absteigen; eines nach dem anderen auftreten; sich ständig abwechseln

Definition

Eine feste Wendung, die Geräusche, Ereignisse oder Wellen beschreibt, die nacheinander ohne Pause auf- und absteigen. Im Gegensatz zu 起伏 (das eine einzelne Linie beschreibt, die auf und ab geht), betont 此起彼伏, dass viele Dinge nacheinander über Raum oder Zeit hinweg geschehen.

phrase
nacheinander auf- und absteigeneines nach dem anderen auftretensich ständig abwechseln

Examples

  • 此起彼伏，。
    Huì chǎng lǐ zhǎng shēng cǐ qǐ bǐ fú, qì fen fēi cháng rè liè.
    Im Veranstaltungsort stieg und fiel der Applaus, und die Atmosphäre war sehr enthusiastisch.
  • 此起彼伏，。
    Hǎi miàn shàng bō làng cǐ qǐ bǐ fú, yú chuán zài làng zhōng yáo huàng.
    Auf dem Meer stiegen und fielen die Wellen, und das Fischerboot schaukelte in den Wellen.
  • ，此起彼伏，。
    Jìn jǐ nián lái, gè dì de kàng yì huó dòng cǐ qǐ bǐ fú, zhèng fǔ miàn lín hěn dà yā lì.
    In den letzten Jahren kam es im ganzen Land nacheinander zu Protesten, was die Regierung unter großen Druck setzte.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.