每种 (měi chóng) — jede Art; jeder Typ

Definition

每种 bedeutet 'jede Art' oder 'jeder Typ' – wird wie ein Adjektiv vor einem Nomen verwendet, um 'alle Varianten ohne Ausnahme' zu meinen. Es ist spezifischer als 每个 (jeder einzelne Gegenstand); betont Arten/Kategorien statt einzelner Elemente.

Pronomen
jede Artjeder Typ

Beispiele

  • 每种。
    měi chóng Shuǐ guǒ wǒ dōu xǐ huan.
    Ich mag jede Art von Obst.
  • 每种。
    Zhè ge diàn lǐ měi chóng shāng pǐn dōu dǎ zhé.
    Jede Art von Produkt in diesem Laden ist im Angebot.
  • 每种。
    Qǐng bǎ měi chóng yán sè dōu ná yí gè.
    Bitte nimm einen von jeder Farbe.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

每měijedes
种zhǒngArt

„每“ bezieht sich auf jedes einzelne Element und „种“ bezeichnet eine Art – somit bezeichnet das Wort jede Art.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

每 zeigt 母, eine Frau, mit einem oberen Teil, der 屮 ähnelt. Dieser Teil könnte einen Haarspange darstellen, die sie als erwachsen kennzeichnet, oder einen Spross, der ihre Reife zur Heirat und Kindergeburt signalisiert.

每 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héReis
Lautteil声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Heute gleicher Laut

种 kombiniert 禾, das Reis oder Getreide beschreibt und zu Bedeutungen wie „Pflanze“ und „Samen“ passt, mit 中, das den Klang liefert.

种 öffnen →
Erscheint in
Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.