TongTong
Anmelden

毫无办法 (háo wú bàn fǎ) — (Verbphrase) überhaupt keinen Ausweg haben; völlig hilflos sein

Definition

Eine Verbphrase, die ‚völlig hilflos, überhaupt keine Möglichkeit‘ bedeutet – stärker als 没办法 (keine Möglichkeit / kann nicht geholfen werden), die alltägliche gesprochene Form.

Verb
(Verbphrase) überhaupt keinen Ausweg habenvöllig hilflos sein

Beispiele

  • ，毫无办法。
    Miàn duì zhè zhǒng qíng kuàng, tā zhēn shì háo wú bàn fǎ.
    Angesichts dieser Situation war er wirklich hilflos.
  • ，毫无办法。
    Duì zhè jiàn shì, wǒ men dōu háo wú bàn fǎ.
    In dieser Sache haben wir alle keine Möglichkeit.
  • ，毫无办法。
    Tā shì le hěn duō fāng fǎ, zuì hòu hái shì háo wú bàn fǎ.
    Sie probierte viele Methoden, aber am Ende hatte sie immer noch keine Möglichkeit.
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.