民族 (mín zú) — ethnische Gruppe, Nationalität (ethnische Identität)

Definition

民族 bezieht sich auf eine ethnische Gruppe (Kultur, Sprache, Identität) – anders als 国籍, das die rechtliche Staatsbürgerschaft eines Landes ist. Ein Land hat oft nur eine 民族; Länder wie China haben viele.

Substantiv
ethnische GruppeNationalität (ethnische Identität)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 民族。
    Zhōng guó yǒu wǔ shí liù gè mín zú.
    China hat 56 ethnische Gruppen.
  • 民族。
    Měi gè mín zú dōu yǒu zì jǐ de yǔ yán hé wén huà.
    Jede ethnische Gruppe hat ihre eigene Sprache und Kultur.
  • 民族。
    Wǒ men yào zūn zhòng bù tóng de mín zú.
    Wir sollten verschiedene ethnische Gruppen respektieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

民mínMenschen
族zúGruppe; Clan

Sowohl 民 als auch 族 beziehen sich auf eine Gruppe von Menschen – zusammen benennen sie eine Nationalität oder ethnische Gruppe.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühe Form von 民 zeigt ein Auge, das von einem spitzen, kreuzförmigen Gegenstand durchbohrt wird – möglicherweise im Zusammenhang mit einem verletzten oder trüben Auge.

民 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

族 vereint 㫃, eine Flagge, und 矢, einen Pfeil.

族 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Ethnische Gruppen & Nationalitäten

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.