气化 (qì huà) — Vergasung

Definition

气化 (qìhuà) bezeichnet den technischen Prozess, bei dem ein fester oder flüssiger Brennstoff (wie Kohle oder Biomasse) in brennbares Gas umgewandelt wird. Wird hauptsächlich in der Energie- und Chemietechnik verwendet.

Substantiv
Vergasung
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 气化。
    Méi tàn de qì huà guò chéng kě yǐ tí gāo néng yuán lì yòng xiào lǜ.
    Der Vergasungsprozess von Kohle kann die Energieausnutzungseffizienz verbessern.
  • 气化。
    Zhè xiàng jì shù zhǔ yào yán jiū shēng wù zhì de qì huà.
    Diese Technologie untersucht hauptsächlich die Vergasung von Biomasse.
  • 气化。
    Dì xià qì huà shì yì zhǒng xīn xíng de méi tàn kāi cǎi fāng shì.
    Untertagevergasung ist eine neue Art der Kohleförderung.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

气qìGas
化huàzu etwas machen

Der Gas-Teil und der ‚zu etwas machen‘-Teil bilden zusammen die Bezeichnung für den Prozess des Gaswerdens.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氣; 气 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
气
气qì氣qì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氣 verbindet 米 (Reis) mit 气, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 气 ist eine spätere Abkürzung.

气 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.