气压 (qì yā) — Atmosphärendruck, Luftdruck

Definition

Bezieht sich spezifisch auf den Luftdruck – die physikalische Kraft der Luft um uns, verwendet in Wetter- und Luftfahrtkontexten. Anders als 压力 bezieht es sich nur auf diese physikalisch-technische Messung, nicht auf mentalen oder abstrakten Druck.

Substantiv
AtmosphärendruckLuftdruck

Beispiele

  • 气压，。
    Míng tiān de qì yā huì shēng gāo, tiān qì yīng gāi bú cuò.
    Morgen wird der Luftdruck steigen, daher sollte das Wetter gut sein.
  • 气压。
    Fēi jī qǐ fēi shí xū yào cān kǎo jī cāng nèi wài de qì yā.
    Beim Start eines Flugzeugs muss der Luftdruck innerhalb und außerhalb der Kabine berücksichtigt werden.
  • 气压。
    Gāo yā guō tōng guò tí gāo qì yā lái jiā kuài pēng rèn sù dù.
    Ein Schnellkochtopf beschleunigt das Kochen, indem er den Luftdruck erhöht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

气qìLuft
压yāDruck

气 'Luft' und 压 'Druck' bedeuten den Luftdruck.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氣; 气 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
气
气qì氣qì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氣 verbindet 米 (Reis) mit 气, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 气 ist eine spätere Abkürzung.

气 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 壓; 压 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔStaub
Lautteil声符shēngfú
厭
厭yàn壓yā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 壓 besteht aus 土 (Staub) und 厭 als Lautteil; 压 ist die vereinfachte Form von 壓.

压 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.