气筒 (qì tǒng) — Fahrradpumpe; Luftpumpe (für Reifen, Bälle usw.)

Definition

Substantiv
FahrradpumpeLuftpumpe (für Reifen, Bälle usw.)
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，气筒。
    Wǒ de zì xíng chē méi qì le, xū yào yòng qì tǒng dǎ qì.
    Mein Fahrrad hat einen Platten, ich muss eine Luftpumpe benutzen, um Luft reinzupumpen.
  • 气筒？。
    Nǐ néng jiè wǒ qì tǒng yòng yí xià ma? wǒ xiǎng gěi lán qiú chōng qì.
    Kannst du mir deine Pumpe leihen? Ich möchte den Basketball aufpumpen.
  • 气筒，。
    Zhè ge qì tǒng de zuǐ tài dà, bú shì hé wǒ de lún tāi.
    Der Aufsatz dieser Pumpe ist zu groß und passt nicht auf meinen Reifen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

气qìLuft
筒tǒngRohr

气 (Luft) und 筒 (Rohr) bilden zusammen eine Pumpe, die Luft befördert.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氣; 气 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
气
气qì氣qì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氣 verbindet 米 (Reis) mit 气, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 气 ist eine spätere Abkürzung.

气 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𥫗Ausgeschrieben als竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
同
同tóng筒tǒng
Heute gleicher Laut

Der Bambusteil 竹 kennzeichnet 筒 als Bambusröhre; 同 gibt den Klang an.

筒 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.