气阀 (qì fá) — Luftventil, Gasventil | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

LuftventilGasventil

Zählwort · 个

气阀。
Qǐng jiǎn chá yí xià qì fá shì fǒu zhèng cháng gōng zuò.
Bitte überprüfe, ob das Luftventil ordnungsgemäß funktioniert.
气阀，。
Zhè ge qì fá huài le, xū yào huàn yí gè.
Dieses Luftventil ist kaputt und muss ersetzt werden.
气阀。
qì fá Yòng yú kòng zhì qì tǐ liú dòng de fāng xiàng.
Ein Luftventil wird verwendet, um die Richtung des Gasflusses zu steuern.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

气qìLuft/Gas

气 steht für Luft oder Gas und 阀 steht für ein Ventil – zusammen bezeichnet es ein Gasventil.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氣; 气 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

气米氣

Bedeutungsteil形符xíngfú

米米mǐReis

Lautteil声符shēngfú

气

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氣 verbindet 米 (Reis) mit 气, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 气 ist eine spätere Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 閥; 阀 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

門伐閥

Bedeutungsteil形符xíngfú

門門mén

Lautteil声符shēngfú

伐

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 閥 kombiniert 門, ein Tor, mit 伐, um den Laut zu bilden; die vereinfachte Form 阀 ist eine spätere Kurzform.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.