氛围 (fēn wéi) — Atmosphäre, Ambiente (die allgemeine Stimmung oder der Charakter eines Ortes oder Anlasses)
Definition
氛围 (fēnwéi) ist die immaterielle Stimmung oder Atmosphäre eines Ortes oder Anlasses – ähnlich wie 气氛, aber etwas literarischer, oft für Setting, Musik oder Design verwendet. 气氛 passt besser für Live-Gruppenveranstaltungen.
noun
AtmosphäreAmbiente (die allgemeine Stimmung oder der Charakter eines Ortes oder Anlasses)
Measure word · 种
Easily confused
Examples
- 氛围，。Zhè ge cān tīng de fēn wéi hěn wēn nuǎn, ràng rén hěn fàng sōng.Die Atmosphäre dieses Restaurants ist sehr warm und entspannend.
- 氛围，。Huì yì de fēn wéi fēi cháng jǐn zhāng, dà jiā dōu bù shuō huà.Die Atmosphäre des Treffens war sehr angespannt; niemand sprach.
- 氛围，。Jiào shì lǐ de xué xí fēn wéi hěn hǎo, xué shēng men dōu hěn rèn zhēn.Die Lernatmosphäre im Klassenzimmer ist sehr gut; die Schüler sind alle sehr aufmerksam.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.