氟利昂 (fú lì áng) — Freon (eine Art FCKW-Kältemittel)

Definition

Substantiv

Freon (eine Art FCKW-Kältemittel)

氟利昂。
Zhè zhǒng bīng xiāng shǐ yòng de shì fú lì áng zuò wéi zhì lěng jì.
Diese Art von Kühlschrank verwendet Freon als Kältemittel.
氟利昂。
Kē xué jiā fā xiàn fú lì áng duì chòu yǎng céng yǒu pò huài zuò yòng.
Wissenschaftler haben entdeckt, dass Freon eine zerstörerische Wirkung auf die Ozonschicht hat.
氟利昂。
Xǔ duō guó jiā yǐ jīng jìn zhǐ shǐ yòng fú lì áng le.
Viele Länder haben die Verwendung von Freon bereits verboten.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

氟利昂 ist die Umschrift des Fremdworts Freon; die Zeichen haben hier keine eigenständige Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

气弗氟

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

弗

Heute gleicher Laut

氟 vereint 气 (Gas) mit 弗, einem Teil, der auf seinen Klang hinweist.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

利 kombiniert 禾 (Getreide) und 刀 (Messer), um ein Messer zum Schneiden von Getreide zu zeigen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

日卬昂

Bedeutungsteil形符xíngfú

日日rìSonne

Lautteil声符shēngfú

卬

卬áng昂áng

Heute gleicher Laut

昂 kombiniert 日 (Sonne) mit 卬 – einer Darstellung eines stehenden und eines knienden Mannes –, das den Laut liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.