水上飞机 (shuǐ shàng fēi jī) — Wasserflugzeug; Hydroplan

Definition

Substantiv

WasserflugzeugHydroplan

Zählwort · 架

水上飞机。
Zhè jià shuǐ shàng fēi jī kě yǐ zài shuǐ shàng qǐ fēi hé jiàng luò.
Dieses Wasserflugzeug kann auf dem Wasser starten und landen.
水上飞机。
Hěn duō lǚ yóu jǐng diǎn dōu yǒu shuǐ shàng fēi jī gòng yóu kè chéng zuò.
Viele Touristenattraktionen haben Wasserflugzeuge, die Touristen nutzen können.
水上飞机。
shuǐ shàng fēi jī Zài jǐn jí jiù yuán zhōng yě néng fā huī zhòng yào zuò yòng.
Wasserflugzeuge können auch bei der Notfallrettung eine wichtige Rolle spielen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水上auf dem Wasser

偏正Bestimmung + Kern

飞机Flugzeug

飞fēifliegen机jīMaschine

偏正Bestimmung + Kern

水上 bedeutet auf dem Wasser und 飞机 bedeutet Flugzeug – zusammen nennt man ein Flugzeug, das auf dem Wasser operiert.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 飛; 飞 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 飞 zeigt die traditionelle Form 飛 einen Vogel, der nach oben fliegt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木几机

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum/Holz

Lautteil声符shēngfú

几

Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.