水管 (shuǐ guǎn) — Wasserrohr

Definition

Substantiv
Wasserrohr
Zählwort · 根

Beispiele

  • 水管，。
    Zhè gēn shuǐ guǎn yǐ jīng lǎo huà le, xū yào gēng huàn.
    Dieses Wasserrohr ist gealtert und muss ausgetauscht werden.
  • 水管，。
    Chú fáng de shuǐ guǎn tū rán bào liè le, nòng dé mǎn dì shì shuǐ.
    Das Wasserrohr in der Küche ist plötzlich geplatzt und hat den Boden überflutet.
  • 水管。
    Gōng rén men zhèng zài pū shè xīn de shuǐ guǎn xì tǒng.
    Die Arbeiter verlegen ein neues Wasserrohrsystem.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水shuǐWasser
管guǎnRohr

水管 kombiniert 水 ‚Wasser‘ und 管 ‚Rohr‘, um ein Wasserrohr zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Heute gleicher Laut

管 hat oben 竹 (Bambus), um den Bezug zum Bambus zu zeigen, und 官 gibt den Laut an.

管 öffnen →
Erscheint in
Zuhause & Wohnen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.